Яндекс.Станция и soundcloud

Хотелось бы видеть возможность включать композиции из SoundCloud.

В чем разница? А разница в том, что SC это ресурс, на котором свои произведения выкладывают люди, которые не строят свою музыку как бизнесс и работают без посредников. Например, многие известные хип-хоп/реп исполнители начинали именно там. Тоже самое и об электронной музыке. Я не думаю что добавление SoundCloud может создать конкуренцию у Яндекса или всячески мешать продвижению музыки. Эти сервисы об одном, но разные.