После смены интерфейса нет возможности давать общий доступ к папкам через Screen reader (браузер).
Если нет возможности исправить, просьба иметь возможность работать в старом интерфейсе.
Либо подписать поле логина и по возможности не использовать нарисованные поля (?) или кнопки.
В приложении (Win/iOS/Android) также невозможно дать доступ.