Очевидно, это две крайних точки редактируемого участка. Т.е. речь не про весь отрезок обозначаемый точками (А) и (Б), а о каком-то участке. Например, есть шоссе, которое на длительном участке не имеет пересечений и "извивается", но есть где-то и абсолютно прямой участок этой дороги. Было бы удобно указать две крайние точки этого участка, нажать кнопку "Спрямить" и все промежуточные точки между ними удалились бы. При этом не происходило бы никаких разрезаний общего отрезка. Я это понял так, и мне самому такая идея нравится. Об этом функционале я и сам периодически просил достаточно давно, вкупе с рисованием окружностей (что успешно было реализовано).
Введите режим группового редактирования, где выбираешь кучу дорог, жмешь кнопку, и редактор выравнивает ее между первой и последней точками группы. Такой инструмент есть в редакторе Patlatch OSM. UPD, уточнение: речь не про один участок дороги, а несколько участков подряд. К примеру это может быть шоссе, от которого отходят дороги 8 класса. Мы выделяем все участки шоссе, нажимаем кнопку и все эти участки выстраиваются по прямой линии (шоссе становится ровным) от начала до конца
Что такое первая и последняя точка группы?