игнорировать ограничение скорости на полосу

Бывают случаи, когда ограничение скорости стоит на одну полосу дороги. Часто это делается для весового контроля грузовиков. В большинстве случаев это не требуется пользователям навигатора.

Да как бы зачем отмечать такое ограничение, оно же с табличкой идет.

в том-то и дело, что оно на полосу, а не на вид транспорта

Так вроде и так это действует. Ставится та скорость, которая действует для легковых авто на большинстве полос.