Добавьте масштабность в меньшую сторону, к примеру, при редактировании линий скоростного транспорта почти всегда возникает необходимость оценить общую картину, также бывает необходимость правок очень крупных объектов, но сделать это затруднительно, ведь они, фактически, исчезают. Также бывает ситуация, при которой на мелком масштабе нужно прицепить станцию к линии транспорта, либо подвинуть границу контура, но это сделать не удается из за того, что редактирование перестаёт быть доступным. То же относится и к рекам. В общем, общий посыл, пересмотреть ваши критерии масштабности и редактирования
Хотя бы для экспертов и выше, необходимо редактирование на меньших масштабах рек, лесов и т.п. для первоначальной грубой отрисовки, да и саму надпись "Для редактирования увеличьте масштаб карты" лучше убрать в какой-нибудь угол, а то заслоняет самый центр карты. Да и лимит точек бы увеличить до круглого числа в 1000.