С точки зрения логики раскрасок - это было бы правильно. Вот только ходить и целенаправленно убирать у просёлочных дорог доступность ОТ - реальная трата времени.
Предлагаю в раскраске по доступности для ОТ обозначать красным участки дорог, где атрибут проставлен неверно (дворовые, просёлочные, пешеходные - это 8, 9 и 10-й классы). Сейчас достаточно часто встречаются полевые/лесные дороги (9-й класс) с включённым ОТ.
Думаю, не стоит тратить время на это. Никому не мешает.