Сотрудники говорят, это сделано специально, когда превышен определённый предел участков контура (которые между жёлтыми точками).
При попытке отредактировать некоторые контуры, например сдвинуть немного любую точку (https://n.maps.yandex.ru/#!/objects/1508570302/edit?z=17&ll=107.640232%2C51.853176&l=nk%23sat)
Отображается ошибка "Некорректное действие. Смотрите правила смежных объектов https://yandex.ru/support/nmaps/contur2.7.4.1.html#contur2.7.4.1_con21.3"
Визуально невозможно определить что не так и как можно устранить ошибку. Ссылка тоже не несет никакой полезной информации по устранению проблемы
Есть еще похожая, но немного другая - на очень сложных внутренних контурах не всегда есть кнопка удаления. Приходится в расширенном режиме размечать новый простой внутренний контур в другом месте, а со старого убирать участки поштучно.