"Недавно созданные" - очень удобны. Но идею почти убивает ограничение всего в 3 объекта. При отрисовке нового района, по опыту, хочется хотя бы десяток.
1) При этом дороги разных категорий нужны разными кнопками.
2) Для экономии места на экране предлагаю оставить только значки.
3) В качестве дополнения либо альтернативы "недавно созданным" - некая "панель объектов", которую картограф мог бы настроить под себя (хранимая в его профиле). Как это когда-то делалось с панелями инструментов в MS Office.
*) И вообще вопрос "А можно ли что-то переделать, чтоб на тоже самое действие уходило меньше кликов?", ИМХО, должен быть одним из основных при UX-дизайне НЯК. Переключение "спутник-схема" сделали же в какой-то момент однокликовым из "выборного", например (молодцы!).