В настоящее время Алиса может подсказать перевод/произношение иностранного слова. Предлагаю поработать над возможностью отработки предложений на иностранном языке, с переводом как с русского, так и на русский язык с иностранного. Кроме того, возможна оценка Алисой качества произнесенной фразы на ин. языке с её коррекцией.
В тему данного предложения - сделать отдельный режим для Алисы по изучению иностранных языков, который бы имитировал разговорную практику с носителями. В рамках режима предусмотреть возможность: 1) выбора языков для практики и уровня владения по каждому 2) выбора интересных тем для общения 3) выбора режимов отработки, например "монолог" и "диалог". Пример взаимодействия в режиме диалог: 1) Включение режима преподавателя, выбор языка, режим "диалог". 2) Алиса предлагает тему для обсуждения (выбирает исходя из интересных тем, а также с учётом уровня владения) 3) диалог (в процессе диалога возможность уточнять у Алисы отдельные слова и выражения, которых не знаешь) 4) в процессе диалога Алиса выявляет ошибки (раздел лексика, грамматика) + запоминает слова, которые не смогла разобрать (раздел произношение) - в конце предлагает сохранить отчёт, в котором собраны ошибки и новые слова и выражения (например, отправить на почту или в личный кабинет, куда-то).