За арки всеми руками за. Ещё неплохо было бы сделать атрибут "высота над уровнем земли" у зданий, что позволило бы делать арки уже визуально.
Предлагаю добавить в НЯК для "Участок дороги" тип сооружения "Арка". Это поможет в аннотациях говорить что то типа "Поверните на право, в арку"… Это значительно упростит не смотря в карту понять что нужно повернуть где то посередине дома, а не в конце…
Мне нравится идея. Но есть нюанс, что арка может быть не на первом участке на пересечении, а за ним, например, за тротуаром. Однако, если получится учесть этот момент, то будет здорово.