Софтово уже можно управлять через приложение Кинопоиска, StationControl или HomeAssistant. Но это совсем не то, что аппаратный пульт. Есть, конечно мысль прикупить программируемый пульт, ИК приемник и настроить HomeAssistant. Но хотелось бы родное хардварное решение. =)
Сделайте отдельный аппаратный пульт для управления станцией. За неимением в станции ИК-приемника можно использовать WiFi или Bluetooth канал связи.
Управление навигацией по каталогу фильмов, воспроизведением и громкостью.
Голосовое управление, это удобно для поиска чего-то конкретного или фильтрации контента, но для управления очень напрягает. К тому же алиса на в состоянии выполнять две и более команд подряд, нужно отдельно ее звать.
Очень вряд ли будет аппаратный. Не та востребованность. Скорее всего софтово со смартфона, как сделано для Модуля,однажды реализуют. А вообще для управления уже есть и Station Control, и компоненты под Home Assistant, node-red/node.js (сторонние решения, см вики).