Отдельная слой с общепринятыми условными обозначениями с возможностью редактирования.

карта с общепринятыми условными обозначениями

А можно поподробнее, какой функционал предлагаете?

Не в обиду автора, но описание хотелки соответствует фотке около ника 😁